#1 Best Selling IGNOU BHDS-183 Help-Book & Study-Guide in IGNOU Marketplaces.
Get Good Marks in your BAHDH Hindi Programme in the Term-End Exams even if you are busy in your job or profession.
We've sold over 39,496,529 Help Books and Delivered 48,059,140 Assignments Since 2002.
As our customers will tell you...yes, it really result-oriented.
IGNOU BHDS-183 Code Details
-
University
IGNOU (Indira Gandhi National Open University)
-
Title
अनुवाद: सिद्धांत और प्रविधि
-
Language(s)
Hindi
-
Code
BHDS-183
-
Subject
Hindi
-
Degree(s)
BSCG, BAG, BA (Honours), BAECH, BAHIH, BAPSH, BAPCH, BAPAH, BASOH, BAEGH, BAHDH
-
Course
Skill Enhancement Courses (SEC)
IGNOU BHDS-183 Hindi Topics Covered
Block 1 - अनुवाद का परिचय और साहित्यानुवाद
- Unit 1 - अनुवाद: स्वरूप और आयाम
- Unit 2 - अनुवाद के प्रकार एवं क्षेत्र
- Unit 3 - अनुवाद प्रक्रिया साधन एवं पुनरीक्षण
- Unit 4 - साहित्यानुवाद एक परिचय
- Unit 5 - गघ साहित्य का अनुवाद
- Unit 6 - पद्य साहित्य का अनुवाद
Block 2 - प्रशासनिक अनुवाद और परिभाषिक शब्दावली
- Unit 1 - प्रशासन की भाषा और अनुवाद
- Unit 2 - पारिभाषिक शब्दावली अवधारणा और अनुवाद
- Unit 3 - प्रशासनिक पत्राचार का अनुवाद
- Unit 4 - विभिन्न विषयों की प्रमुख पारिभाषिक शब्दावली और अभिव्यक्ति
IGNOU BHDS-183 (July 2023 - January 2024) Assignment Questions
खंड - क
निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर लगभग 800 शब्दों में दीजिए:
1. अनुवाद को परिभाषित करने हुए इसके महत्त्व पर प्रकाश डालिए ।
अथवा
विविध क्षेत्रों में अनुवाद की उपयोगिता का वर्णन कीजिए ।
2. अनुवाद के विविध साधनों का वर्णन कीजिए।
अथवा
ज्ञानात्मक और सर्जनात्मक साहित्यानुवाद पर अपने विचार व्यक्त कीजिए ।
खंड-ख
निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर लगभग 500 शब्दों में दीजिए:
3. उपन्यास के अनुवाद पर प्रकाश डालिए ।
4. काव्यानुवाद पर अपने विचार व्यक्त कीजिए।
5. प्रशासनिक अनुवाद की मूलभूत अपेक्षाएँ क्या हैं?
6. पारिभाषिक शब्दावली से आप क्या समझते हैं? उदाहरण देकर समझाइए ।
खंड - ग
निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर लगभग 200 शब्दों में दीजिए:
7. प्रशासनिक पत्राचार के अनुवाद की आवश्यकता क्यों हैं? तर्कपूर्ण उत्तर दीजिए ।
8. अनुवाद कार्य के विभाजन पर प्रकाश डालिए ।
9. अनुवाद कार्य में पारिभाषिक प्रतिशब्द प्रयोग की आवश्यकता पर अपने विचार व्यक्त कीजिए ।
10. प्रेस विज्ञप्ति और प्रेस नोट में सोदाहरण अंतर स्पष्ट कीजिए ।
IGNOU BHDS-183 (July 2022 - January 2023) Assignment Questions
खंड-क
निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर लगभग 800 शब्दों में दीजिए:
1. अनुवाद के स्वरूप का विवेचन कीजिए।
अथवा
अनुवाद कार्य की चुनौतियों का वर्णन कीजिए।
2. अनुवाद के प्रकार पर अपने विचार व्यक्त कीजिए।
अथवा
अनुवाद के विविध क्षेत्रों का वर्णन कीजिए।
खंड-ख
निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर लगभग 500 शब्दों में दीजिए :
3. साहित्यिक अनुवाद के महत्त्व पर प्रकाश डालिए।
4. पद्य साहित्य के अनुवाद की चुनौतियों पर अपने विचार व्यक्त कीजिए।
5. काव्यानुवाद के उद्देश्य और पद्धतियों का वर्णन कीजिए।
6. प्रशासनिक भाषा के वैशिष्ट्य पर प्रकाश डालिए।
खंड - ग
निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर लगभग 200 शब्दों में दीजिए :
7. प्रशासनिक कार्यों में अनुवाद की आवश्यकता को रेखांकित कीजिए।
8. अनुवाद के साधनों पर प्रकाश डालिए।
9. पारिभाषिक शब्दावली के अभिलक्षणों का परिचय दीजिए।
10. सरकारी पत्र पर टिप्पणी लिखिए।
Buy BHDS-183 Assignment
